קיטו: המאבק על הרחובות

נשים בבירת אקוודור נאבקות על הזכות לעבוד ברחוב

עובדות המין במרכז ההיסטורי של קיטו לא מפסיקות לזוז. על-פי החוקה האקוודורית, לכל האזרחים יש זכות לנוע בחופשיות, ולכן למשטרה אסור לעצור אותן – כל עוד הן נמצאות בתנועה. ברגע שהן נעצרות לנוח, הן נעצרות גם על-ידי המשטרה.

בעשור האחרון אפילו התנועה המתמדת לא עזרה להן. מרכז העיר עבר ג'נטריפיקציה כדי לשמח את התיירים, והמדינה ובעלי העסקים אינם חושבים שעובדות המין תורמות לתיירות. על-מנת לסלק את הנשים מהרחובות, העירייה סגרה ב-2015 את המלונות שבהם עבדו.

עובדות המין ארגנו עצרות מחאה המוניות נגד סגירת המלונות. ארבעים מהן חסמו את נתיבי הרכבת הקלה במשך שעה, ואיימו לעשות זאת בכל יום עד שהמלונות ייפתחו מחדש. רגע השיא של המחאה הגיע מספר ימים לאחר מכן, כשאחת מעובדות המין קיימה יחסי מין עם לקוח באמצע המרכז ההיסטורי של קיטו, בזמן שחברותיה מקיפות אותם וקוראות, "אנחנו הולכות לעשות סקס ברחובות" ו"זה מה שראש העיר רוצה? זה מה שראש העיר רוצה?" העיתונים פרסמו כותרות כמו "לעובדות המין בקיטו אין גבולות", ועובדות המין התראיינו והכריזו, "אין לנו אפשרויות אחרות אם סוגרים לנו את המלונות".

העירייה נכנעה ואפשרה לשלושה מלונות להיפתח שוב, לפחות זמנית. היא גם נכנסה למו"מ עם ארגוני עובדות המין, שממשיך עד היום ללא הצלחה גדולה. הנשים רוצות לקבל רחוב משלהן במרכז ההיסטורי, ואילו העירייה מעדיפה לשלוח אותן לפרבר מרוחק ומסוכן. מכוני ליווי בעלי רישיון אמנם חוקיים באקוודור, אבל לעובדות הרחוב אין כוונה לעבוד בהם – הן רוצות את החופש ואת העצמאות שלהן. בעקבות סיכום עם העירייה, הן יוצאות בינתיים להפסקת צהריים בכל יום, כדי שהתלמידים היוצאים מבתי-הספר לא יצטרכו חס וחלילה לראות אותן בדרכם הביתה.

הפגנה: "לא להכיר בעבודה שלנו זאת גם אלימות", "גם נשים טרנסיות עוסקות בזנות" 

המאבק על הרחוב אינו המאבק הראשון של עובדות מין בקיטו. הן החלו להתארגן כבר ב-22 ביוני 1982, כשהקימו איגוד וקראו לו "איגוד העובדות האוטונומיות 22 ביוני". בפעולתן הראשונה הן זרקו מהחלונות את כל המזרונים המלוכלכים ממכוני הליווי החוקיים, כמחאה נגד תנאי התברואה הירודים בהם. ב-1988 הן פתחו בשביתת מחאה נגד העלאת מחירי השכירות במכונים, ונעלו את עצמן באחד המכונים במשך שבוע עד שהבעלים נכנעו. בשנת 2000 הן יצאו לשביתה כללית עם שורת דרישות, שביניהן הורדת מחירי החדרים ושיפור תנאי התברואה והבטיחות.

כיום "איגוד העובדות האוטונומיות 22 ביוני" מספק שירותים שונים עבור עובדות המין, מפעיל קרנות צדקה ומעניק חבילות מזון לקראת חג המולד. נשות האיגוד עוסקות גם בפעילות ציבורית והוציאו ספרים, ערכו תערוכות, הפיקו מחזות ועזרו בהקמת מקלט לעובדות מין.

בניגוד למדינות אחרות, באקוודור ארגונים פמיניסטיים פועלים בשיתוף פעולה עם איגודי עובדות מין. ב-2003, למשל, הם ערכו סמינר משותף לקראת דיון בפרלמנט על חוקי הזנות במדינה. צעדת השרמוטות באקוודור תומכת בפומבי בזכויות עובדות מין, ומצהירה: "כנגד הדיכוי שעובדות מין סובלות ממנו - 'שרמוטות בתשלום' בין 'שאר השרמוטות' - אנחנו מתאחדות לשורה אחת של 'כולנו שרמוטות, כולנו זונות'".   

סרטון נחמד בספרדית לקראת צעדת השרמוטות באקוודור. "למען האוטונומיה על גופי", "למען החופש המיני," "אנחנו צועדות. ואתן?"

         

ההצלחה של איגודי עובדות המין העניקה השראה לעובדות מין בערים נוספות, וכיום קיימים איגודי עובדות מין בכל אחד מהמחוזות של אקוודור. איגוד העובדות בזנות רחוב בעיר מצ'אלה, Colectivo Flor de Azalea, "קולקטיב פרח הרודודנדרון" (יש פרח כזה!), החליט לחשוף ב-2004 את ההתעללות המשטרתית בנשים. כשהמשטרה הגיעה כהרגלה להבריח את הנשים מהרחובות, שבעים מתוכן סירבו לזוז והמשטרה עצרה אותן. הנשים צילמו בטלפונים הניידים שלהן את המכות והעלבונות שספגו מהשוטרים במשאית שהובילה אותן למעצר, ואז הזעיקו את נשות האיגוד הפמיניסטי המקומי, שאיימו להגיש תלונה נגד השוטרים. מאז השוטרים נזהרים. 

צעדת מחאה של קולקטיב פרח הרודודנררון במצ'אלה

שוב בקיטו, הארגון "פרויקט טרנסג'נדר" ייסד פטרול שתפקידו להעביר הדרכות לשוטרים ולספק ייעוץ חוקי לעובדות מין טרנסיות. במקביל, כמה מאיגודי העובדות בזנות רחוב בעיר - "1 במאי", "למען עתיד טוב יותר" ו"תקווה לעתיד" - הפיקו סרטון הסברה, "עובדות המין של קיטו: הזכות לרחוב". הן מסבירות בו מדוע הן מעדיפות וראויות להמשיך לעבוד ברחוב ולא במכונים: "לקהילה בקיטו יש זכויות, ואנחנו חלק מהקהילה. גם אנחנו שייכות לקיטו. גם אנחנו חיות כאן". 

           

______________________________________________________________________

לקריאה נוספת:

בלוג על חיי היומיום של העובדות בזנות רחוב בקיטו

רשומה על דיאנה רודריגז, עובדת מין לשעבר, אישה טרנסית וחברת הקונגרס האקוודורי

______________________________________________________________________ 

הרשומה מבוססת על שני מחקרים:

Sex Work and the Politics of Space: Case Studies of Sex Workers in Argentina and Ecuador / Jessica Van Meir  

Cotidianidad de las trabajadoras sexuales del Centro Histórico de Quito / Cajas Salazar, Diana Fernanda

וגם על הערך בנושא איגוד עובדות המין האקוודורי, בתוך Encyclopedia of Prostitution and Sex Work / Melissa Hope Ditmore, עמוד 48.